Premier FeuFirst Fire

Survivre, puis reconstruire.Survive, then rebuild.

La civilisation s'est arrêtée. Apprenez les gestes qui gardent en vie, puis faites les choix qui reconstruisent un groupe, et vivez avec pendant vingt-cinq ans. Civilization has stopped. Learn the skills that keep you alive, then make the choices that rebuild a community — and live with them for twenty-five years.

Google PlayGoogle Play Bientôt sur l'App StoreComing soon to the App Store

Gratuit. Hors ligne. Sans compte. Sans publicité. Français et anglais.Free. Offline. No account. No ads. English and French.

Cinq paliersFive stages

De la première nuit à la première école.From the first night to the first school.

0 Survivre 72 heures — abri, eau, premiers secours, garder son calme.Survive 72 Hours — shelter, water, first aid, staying calm.
1 Tenir une saison — feu sans allumettes, eau potable, plantes comestibles.Last a Season — fire without matches, safe water, edible plants.
2 Se sédentariser — agriculture, élevage, poterie, greniers.Settle Down — farming, livestock, pottery, granaries.
3 Fonder une communauté — décider, rendre la justice, soigner, forger.Build a Community — decide, do justice, heal, forge.
4 Reconstruire le savoir — écriture, méthode scientifique, moulins, électricité.Rebuild Knowledge — writing, the scientific method, mills, electricity.

39 fiches39 skillsLes étapes, les erreurs qui tuent, et le principe derrière, pour improviser.The steps, the mistakes that kill, and the principle behind them, so you can improvise.

Des choix qui coûtentChoices that cost somethingDes récits à choix avec cinq ressources, et des dilemmes sans bonne réponse.Choice-driven stories with five resources, and dilemmas with no right answer.

La Chronique des SaulesThe Willows ChronicleLe même groupe sur 25 ans. Vos décisions reviennent, l'épilogue s'écrit avec elles.The same group over 25 years. Your decisions come back; the epilogue is written from them.

Un carnet à vousA notebook of your ownChaque fiche et chaque fin posent une question ouverte. Vos réponses restent chez vous.Every skill and ending asks an open question. Your answers stay with you.

Premium

Les paliers 0 et 1 et les deux premiers chapitres de la Chronique sont gratuits, pour toujours. Un achat unique débloque les paliers 2 à 4 et les chapitres 3 à 5. Pas d'abonnement.Stages 0 and 1 and the first two Chronicle chapters are free, forever. One purchase unlocks stages 2 to 4 and chapters 3 to 5. No subscription.

Rien ne quitte votre téléphone.Nothing leaves your phone.

Pas de compte, pas de publicité, aucun traceur. Votre progression et votre carnet restent sur l'appareil. Tout le contenu est dans l'application : elle fonctionne sans réseau.No account, no ads, no tracking. Your progress and notebook stay on the device. All the content is inside the app: it works with no connection.

Premier Feu est une application éducative. Elle ne remplace ni une formation aux premiers secours ni l'avis d'un professionnel de santé. En cas d'urgence, appelez les secours (15 ou 112).First Fire is educational. It is no substitute for first aid training or advice from a health professional. In an emergency, call your local emergency number.